Selasa, 08 Mei 2012

lirik YUI – Please Stay With Me dan terjemahannya

YUI – Please Stay With Me
Single: -
Album: HOLIDAYS IN THE SUN

Romaji

Soba ni ite kureru? Jounetsu no sukima de sotto
Yasuragi wa itsumo Higeki no saki ni mienaku naru
Chiisaku naru ai no kakera wo Hiroiatsumete wa
Hitotsu Futatsu Kasanete iru no

Aitai to Tada negau dake de
Konna ni mo Namida afureru kara.. My love
Yozora ni ukabeta Tameiki ga koboreru
Please Stay With Me

Koraeteru keredo Sokkenaku naranaide ne
Kotoba tte itsuka wa Shinjitsu ni kawaru kara
Puraido sainou kikoenai Yume no mama owarenai
Hitotsu Futatsu Tsukiakashite yo

Aitai to Ieba Mata kurushimete shimau?
Namida afureru no ni… My love
Surechigau tabi ni Itoshiku natte yuku
Please Stay With Me

Motto shiritai
Anata no koe ga kikitai
Nakitaku natte
Tomadatte
Yowai yo ne?

Aitai to Tada negau dake de Konna ni mo
Namida afureru kara… My love
Yozora ni Ukabeta Tameiki ga koboreru
Please Stay With Me

Aitai to ieba Mata kurushimete shimau?
Namida afureru no ni… My love
Surechigau tabi ni Itoshiku natte yuku
Please Stay With Me

Terjemahan Indonesia

--Akankah kau berada di sisiku? Dalam keinginan besar yang perlahan menghilang
--Kedamaian selalu tak pernah terlihat di hadapan tragedi
--Aku mengumpulkan kepingan kecil cinta ini
--Satu bagian, dua bagian, aku menumpuknya

--Hanya dengan berharap bisa bertemu denganmu
--air mataku mengalir sebanyak ini, cintaku
--Kubiarkan kekesalanku melayang pergi ke langit malam
--Kumohon tetaplah bersamaku…

--Aku bisa menahannya, tapi jangan dingin padaku
--karena suatu saat kata-kata akan berubah menjadi kebenaran
--Kebanggaan dan bakat yang tak bisa didengar, tak bisa berakhir seperti mimpi
--Satu hal, dua hal, jelaskan semua padaku

--Apakah aku akan menyakiti diriku lagi jika kukatakan aku merindukanmu?
--Air mataku mengalir lagi, cintaku
--Setiap kita berpapasan, kau semakin berharga bagiku
--Kumohon tetaplah bersamaku…

--Aku ingin mengetahui lebih banyak tentangmu
--Aku ingin mendengar suaramu
--Rasanya ingin menangis
--Rasanya aku bingung
--Aku begitu lemah,kan?

--Hanya dengan berharap bisa bertemu denganmu
--air mataku mengalir sebanyak ini, cintaku
--Kubiarkan kekesalanku mengambang pergi ke langit malam
--Kumohon tetaplah bersamaku…

--Apakah aku akan menyakiti diriku lagi jika kukatakan aku merindukanmu?
--Air mataku mengalir lagi, cintaku
--Setiap kita berpapasan, kau semakin berharga bagiku
--Kumohon tetaplah bersamaku…

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar